通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:21版
发布日期:
以中国浓香叩开世界大门
——从贸易出海到文化扎根的进化论
文章字数:2,078
  整理/戴静文
  共鸣  
  让世界品味中国
  凤凰山、两江畔,鼓乐声声中,泸州老窖酒传统酿制技艺的传承人们礼正衣冠、焚香静心、诵读祭文,以传统礼仪感恩天地、祭拜先祖,将春酿封藏,静待时间的洗礼……自2008年,泸州老窖恢复祭祀先祖传统仪制,举办封藏大典以来,每逢农历二月二,酒城人民就会迎来一场好酒盛典。
  始建于明万历元年的1573国宝窖池群,至今已不间断酿造450余年,被列入“全国重点文物保护单位”;入选联合国“人类口头与非物质文化遗产预备名单”,始于1324年的泸州老窖酒传统酿制技艺,至今已不断代传承24代、历经700余年,是中国首批“国家级非物质文化遗产”。

  泸州老窖获得中国浓香型白酒文化起源地证书
  这是泸州老窖所拥有的行业独有的酿酒资产“活态双国宝”,450余年,700余年,24代……这些无法被替代的“时间”,是泸州老窖讲给世界最美妙的故事,值得“封藏”以“珍藏”。
  回看泸州老窖恢复封藏大典这一举动,是为讲好中国白酒故事踏出的又一个尝试。
  在人类文明的璀璨星河中,诗与酒犹如两颗相生相伴的耀眼明星,始终散发着动人心弦的光芒,是我国优秀传统文化的杰出代表。
  2024年9月,南非诗人蒙加内·沃利·塞罗特在泸州举办的第八届国际诗酒文化大会上领取“1573国际诗歌奖”时,用异国语言吟诵的诗句与泸州老窖传承450余年的窖香交织,成就了中华诗酒文化全球传播的经典时刻。
  2017年,泸州老窖首次启动国际诗酒文化大会。大奖的颁发旨在繁荣国内诗酒文化研究、增进诗歌文化国际交流。奖项包括1573国际诗歌奖、1573国际诗歌翻译奖和1573国际作曲家奖等,进一步推动了中外文化交流的同时也为品牌的国际化发展奠定了坚实的基础,展现酒文化的跨文化跨地域辐射力。

  国际诗酒文化艺术周中国歌剧舞剧院专场演出  (大河交响乐版)

  泸州老窖“让世界品味中国“全球之旅来到布鲁塞尔,亮相第七届”中欧论坛”
  作为国际诗酒文化大会组委会主任,吉狄马加曾谈道:“国际诗酒文化大会,就是一个我们力求构建不同文明和文化之间进行沟通交流的舞台。”
  在第八届国际诗酒文化大会获得1573国际诗歌翻译奖的赵振江先生,翻译出版了《拉丁美洲诗选》以及达里奥、米斯特拉尔等众多西语诗人的诗集,并与西班牙友人合作翻译出版了西文版《红楼梦》,拉近了汉语使用者探索着西班牙语诗歌的距离。而同时获得该奖项的,还有俄罗斯翻译家谢尔盖·阿尔卡基耶维奇·托罗普采夫。他出版了众多关于李白的诗集,经由他的翻译和介绍,李白的诗歌首次全面地进入俄语,进入了俄罗斯文学读者的阅读圈。

  2024泸州老窖·国窖1573封藏大典
  言之凿凿,行之灼灼。8年来,大会嘉宾阵容、活动内容、活动形式、活动品种不断创新升级,共吸引来自世界60余个国家和地区的200多位外籍诗人、6000多位国内文化名人、上千万名文学爱好者在线上线下参与,形成“文化磁场效应”。经过8年发展创新,国际诗酒文化大会已逐渐成为一个弘扬中华优秀传统文化的超级IP。
  另一方面,国际诗酒文化大会还完成跨艺术形态的文化转译。
  “请允许我怀着最大的敬意,把你早已闻名遐迩的名字 再一次深情地告诉这个世界:黄河!”在国际诗酒大会期间的惠民演出专场,以诗人吉狄马加的同名长诗为文本的音乐诗剧《大河》精彩上演,通过音乐、歌唱、舞蹈等舞台艺术将具有张力的诗歌转化为美好的视觉观赏,展现出中华文明起源、发展和交融的华彩乐章。

  泸州老窖将中国文化带到世界,让全球友人品味醇香与文明
  此外,国际诗酒大会期间,还囊括多场“酒城讲坛”,让民众有机会与著名诗人乃至诺奖级诗人对话,实现文化普惠。如阿来、金石开等等,累计吸引超十万市民参与。
  对于泸州老窖而言,用更加温暖、亲近、生动的方式去讲好“中国故事”,把中国的酒文化与多重艺术形式进行有机结合,正是其近年来在文化塑造与传递时持续努力的方向。
  同样在2017年,泸州老窖·国窖1573“让世界品味中国”全球之旅在纽约开启。盛宴上,嘉宾们蕴含观其色、闻其香、触其质、品其味、听其声、悟其韵的品酒之道。
  此后,泸州老窖·国窖1573“让世界品味中国”文化之旅经比利时布鲁塞尔来到法国巴黎,在欧洲掀起了“中国风”;在新加坡,携手中新经济、文化、艺术、学术等领域代表人士,开展“文化与创新论坛”、校企参访等交流活动;来到“一带一路”沿线重要国家俄罗斯时,泸州老窖携手蔡国强以“白酒+火药”的颠覆性组合,则将全球文化之旅系列活动推向了新的高潮。
  这一系列的“顶格文化外交”成效显著,截至目前,泸州老窖在全球超70个国家和地区建立了经销网络,为海外业务打开了新局面,成为国际市场能见度最高、覆盖最广,落地动销最好的中国白酒之一。
  如今,泸州老窖正以文化为舟,品质为桨,在全球烈酒市场的星辰大海中,书写属于东方的酿造传奇。

  2018年,泸州老窖·国窖1573封藏大典首登中国文化展示交流的最高平台——北京太庙

版权所有:泸州老窖股份有限公司版权所有 技术支持:锦华科技